Medicamentos en pacientes con riesgo quirúrgico y su repercusión en Estomatología / Medicine use in surgery risk patients and repercussion in Dentistry

RESUMEN • Introducción: Con el envejecimiento creciente de la población, la práctica estomatológica exige la utilización del conocimiento para identificar y tratar pacientes con enfermedades sistémicas cada vez más frecuentes, lo cual puede requerir el uso de medicamentos capaces de interactuar con el tratamiento farmacológico de su enfermedad de base. La literatura refleja esta relación de manera fragmentada y carente de un enfoque sistémico. Objetivo: Identificar en la literatura el uso de medicamentos en pacientes con riesgo quirúrgico y describir su repercusión durante el tratamiento estomatológico. Material y Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica y se consultaron artículos científicos, tesis de titulación de especialistas, maestrías y doctorales entre otras referencias principalmente de los últimos 5 años mediante Google. Desarrollo: Se abordan las generalidades, manejo estomatológico y las interacciones medicamentosas de cada una de las enfermedades a estudiar (Diabetes Mellitus, hipertensión arterial y cardiopatía), así como las situaciones que requieren profilaxis antibiótica. Conclusiones: Los pacientes con riesgo quirúrgico utilizan medicamentos que producen interacciones importantes con fármacos como AINES, anestésicos locales y glucocorticoides que habitualmente se emplean en los tratamientos estomatológicos; existen además enfermedades sistémicas en las cuales hay que tener en cuenta la profilaxis antibiótica antes de realizar determinados procederes estomatológicos.

ABSTRACT • Introduction: With the growing of population aging, the dental practice requires the adequate knowledge to identify and treat patients with increasingly frequent systemic diseases, which may require the use of drugs capable of interacting with the pharmacological treatment of their underlying diseases. The literature reflects this relationship in a fragmented manner and lacking a systemic approach. Objective: To identify the drugs used in risk patients undergoing surgery and describe their repercussion during dental treatment. Material and Method: A bibliographic review was carried out. Scientific articles, specialists´ theses, Master´s and PhD degrees among other references were consulted, mainly the ones obtained from the search carried out in Google during the last 5 years. Results: The generalities, dental management and drug interactions between the diseases studied (diabetes mellitus, arterial hypertension and heart disease) were addressed, as well as the situations that require antibiotic prophylaxis. Conclusions: The surgical risk patients studied use drugs that produce important interactions with drugs such as NSAIDs, local anesthetics and glucocorticoids that are usually used in dental treatments. There are also systemic diseases in which antibiotic prophylaxis must be taken into account before performing certain dental procedures.

Quiste epidermoide gigante en reloj de arena del piso de la cavidad oral / Giant hourglass shaped epidermoid cyst in the floor of mouth

El quiste epidermoide es un quiste de tejido blando de origen ectodérmico que se encuentra con poca frecuencia en la cavidad oral. Clínicamente se caracteriza por ser una lesión asintomática, de larga evolución, recubierta con mucosa normal, y usualmente se diagnostica cuando el aumento de volumen genera molestias en el paciente. El tratamiento varía de acuerdo a su tamaño y localización anatómica. Presentamos el caso de una paciente de 29 años de edad con un quiste epidermoide de gran tamaño, en reloj de arena, del piso de boca. Se describen las características específicas histológicas y clínicas, y se discute la conducta terapéutica seguida.

The epidermoid cyst is a soft tissue cyst of ectodermal origin found infrequently in the oral cavity. Clinically, it is characterized by an asymptomatic lesion, of long evolution, covered with normal mucosa, and is usually diagnosed when the volume increases and generates patient discomfort. Treatment varies according to its size and anatomical location. We report the case of a 29 year old patient with a large, hourglass shaped, epidermoid cyst in the floor of the mouth. Specific histological and clinical characteristics are described and the therapeutic behavior followed is discussed.

Parry-Romberg syndrome in a pediatric patient: a case report / Síndrome de Parry-Romberg en paciente pediátrico: informe de caso

The Parry-Romberg syndrome is a rare degenerative disease of unknown etiology that has dental implications. It is characterized by a progressive hemifacial atrophy that appears in the early stages of life. It causes aesthetic, functional and psychological alterations, and has social implications for the patient. There is no definitive treatment for the Parry-Romberg syndrome. Systemic and immune alterations produce oral and maxillofacial manifestations, which need to be managed by specialized dental professionals. The aim of this paper is to do a literature review of the Parry-Romberg syndrome and describe the oral and clinical characteristics of this condition in a 12-year-old male pediatric patient, who had a history of neurological disorders and facial asymmetry on the left side. Dentists require an adequate knowledge of the clinical and dental characteristics of this syndrome. With early diagnosis and appropriate surgical and orthodontic treatment at an early age, they can improve the quality of life of patients and minimize invasive long-term effects...

El síndrome de Parry-Romberg es una rara enfermedad degenerativa de etiología desconocida con implicaciones odontológicas. Se caracteriza por una atrofia progresiva que aparece a temprana edad, generalmente hemifacial. Tiene alteraciones estéticas, funcionales, psíquicas y sociales, no existiendo un tratamiento definitivo. Las manifestaciones orales y maxilofaciales de este síndrome son parte de una afectación sistémica e inmunológica, lo cual resalta la necesidad de su conocimiento y manejo por parte de los profesionales de la odontología. El objetivo de este reporte es describir las características clínicas y orales del Síndrome de Parry-Romberg en un paciente pediátrico masculino de 12 años de edad con antecedentes neurológicos que presenta una asimetría facial izquierda, presentado en conjunto una revisión bibliográfica de este síndrome. Las características clínicas y dentales de este síndrome como parte de una afectación sistémica requieren de un adecuado conocimiento por parte del profesional dental, el cual con un diagnóstico precoz y un adecuado tratamiento quirúrgico y ortodontico a temprana edad para mejorar la calidad de vida del paciente y minimizar los efectos invasivos a largo plazo...

Cryosurgery as an Effective Alternative for Treatment of Oral Lesions in Children

Children can exhibit a wide variety of oral pathologies, such as oral lesions, bone lesions, tumors, cysts and cutaneous lesions. Different techniques have been described for the treatment of these lesions, but all of them are invasive. This paper presents a series of cases that demonstrate the clinical efficacy of cryosurgery as an alternative to invasive surgical treatments of the most common oral lesions in children. This technique has been well tolerated by patients due to the absence of anesthesia, rapid healing and minimal bleeding. Cryotherapy has many applications in oral medicine and is an extremely useful alternative in patients to whom surgery is contraindicated due to age or medical history. It is a simple procedure to perform, minimally invasive, low-cost and very effective in pediatric dentistry clinic.

As crianças podem apresentam uma grande variedade de patologias bucais, como lesões da mucosa oral, lesões ósseas, tumores, cistos e lesões cutâneas. Diferentes técnicas têm sido descritas para o tratamento destas lesões, mas todas elas são invasivas. O objetivo deste trabalho é relatar, por meio de uma revisão de literatura e apresentar clinicamente a eficácia da criocirurgia como alternativa para tratamentos cirúrgicos não invasivos das lesões bucais mais comuns em crianças. Esta técnica tem sido bem tolerada por pacientes pela ausência de anestesia, hemorragia mínima e rápida cicatrização. A crioterapia tem muitas aplicações na medicina oral e é uma alternativa extremamente útil em pacientes nos quais a cirurgia é contra-indicada devido a idade ou história médica. É uma técnica simples de se executar, minimamente invasiva, barata e muito efetiva na clinica de odontopediatria.

Cryosurgery in the treatment of oro-facial lesions.

Cryosurgery is a therapeutical method that uses freezing to obtain a tissue inflammatory and/or a destructive response. It has been successfully used for many cutaneous conditions. Its use is increasing for several conditions in the oral cavity. The oral mucosa, because of its characteristics of humidity and smoothness, is an ideal site for this technique. It shows a very good esthetic result and it may be either the first choice or an alternative option to conventional surgery. This article strives to review the modus operandi of cryosurgical instruments, the various indications, limitations and advantages of cryosurgery in the treatment of oral lesions.

Conhecimento das propriedades físicas e da interação do laser com os tecidos biológicos na odontologia / Knowledge of the physical properties and interaction of laser with biological tissue in dentistry

A tendência da odontologia é a incorporação de métodos menos invasivos com a finalidade de minimizar a dor e o desconforto durante e após as intervenções odontológicas. Por isso, acredita-se que a laserterapia seja uma excelente opção de tratamento, já que apresenta efeitos benéficos para os tecidos irradiados, como ativação da microcirculação, produção de novos capilares, efeitos anti-inflamatórios e analgésicos, além de estímulo ao crescimento e à regeneração celular. O entendimento da interação entre os lasers e os tecidos baseia-se principalmente no entendimento das reações que podem ser induzidas nesses tecidos pela luz laser. Este trabalho se propõe a mostrar a relevância do conhecimento das propriedades físicas do laser, bem como sua interação com os tecidos biológicos, considerando que os efeitos e os mecanismos de ação da luz laser são complexos e alvos de inúmeras pesquisas com vistas a um melhor delineamento de suas formas de aplicação e indicações.

The trend in dentistry is to incorporate less invasive methods to minimize pain and discomfort during and after dental intervention. Therefore, it is believed that laser therapy is an excellent treatment option, since it has beneficial effects for the irradiated tissues, such as activation of microcirculation, production of new capillaries, inflammatory and analgesic effects, in addition to stimulation of growth and cell regeneration. The comprehension of the interaction between lasers and tissue is based mainly on understanding the reactions that can be induced in those tissues by laser. This work intends to show how important it is to know the physical properties of laser as well as its interactions with biological tissues, since its effects and mechanisms of action are complex and are the object of various studies to better understand its forms of application and indications.

Lymphoepithelial cyst in jugal mucosa / Quiste linfoepitelial en la mucosa yugal

Mouth lymphoepithelial cyst is rare, with few cases reported in literature. The aim of this article is to describe a clinical case, focusing on clinical and diagnostic aspects, treatment and prognosis. The lesion was one year old and had developed as a fibrous nodule in the jugal mucosa of a 71-year-old leucoderma patient. Considering focal inflammatory fibrous hyperplasia, fibroma and mucocele as differential diagnosis, excisional biopsy was carried out. A cystic cavity limited by pseudostratified epithelium without projections into the conjunctive tissue, with lymphoid tissue within, was microscopically identified. Without postoperative adverse events, the one-year clinical followup confirmed the favorable prognosis of this kind of lesion.

Un quiste linfoepitelial bucal es raro, con pocos casos reportados en la literatura. El objetivo de este artículo es describir un caso clínico, centrándose en los aspectos clínicos y diagnósticos, tratamiento y pronóstico. La lesión tuvo un año de evolución, y se había desarrollado como un nódulo fibroso en la mucosa yugal de un paciente de 71 años de edad con leucoderma. Teniendo en cuenta la hiperplasia fibrosa inflamatoria, fibroma y mucocele como diagnósticos diferenciales, se llevó a cabo una biopsia por escisión. Una cavidad quística limitada por epitelio pseudoestratificado sin proyecciones en el tejido conjuntivo, con tejido linfoide en el interior fue identificado microscópicamente. No se observaron eventos adversos postoperatorios, y el seguimiento clínico al año confirmó el pronóstico favorable de este tipo de lesión.

Hemangiomas múltiplos na boca / Multiple oral hemangiomas

O hemangioma é uma neoplasia benigna que tem como principal característica a proliferação de vasos sanguíneos. É mais freqüente na infância e adolescência, embora possa ocorrer em adultos. A maioria dos hemangiomas apresenta-se como lesão isolada, embora alguns casos desenvolvam múltiplas lesões. A localização mais comum é a região decabeça e pescoço. Há uma forte predileção pelos lábios, língua e mucosa jugal. Os hemangiomas capilares caracterizam-se por apresentar prevalência de espaços vasculares do tamanho de capilares, e células endoteliais achatadas e pequenas. Nos hemangiomas cavernosos os vasos sanguíneos são maiores e apresentam-se dilatados.Em alguns casos, podem ser visualizados ambos os tipos de vasos sanguíneos em uma mesma lesão. Este trabalho tem por objetivo descrever um caso clínico de paciente, com 58 anos, sexo feminino, branca, apresentando duas lesões arroxeadas no lábio superior direito, próximo à linha média, sendo uma localizada no vermelhão e a outra, na mucosa labial, séssil, assintomática, com limites bem definidos, medindo aproximadamente 1,0 x 1,0 cm de diâmetro, cada uma, e cerca de cinco anos de evolução. O diagnóstico clínico foi de hemangioma. O tratamento realizado foi a excisão cirúrgica. A análise anatomopatológica confirmou o diagnóstico clínico de hemangioma.

Criocirurgia – Uma alternativa no tratamento de lesões benignas da mucosa bucal / Cryosurgery – an alternative treatment in cases of benign oral lesions

Uma grande variedade de doenças bucais é encontrada em nossa prática clínica diária. A criocirurgia é um método alternativo para o tratamento de algumas lesões benignas e apresenta vantagens sobre outros. É uma modalidade terapêutica muito utilizada em outros países desde a década de setenta, porém pouco utilizada em nosso meio. Os autores apresentam uma breve revisão da literatura e seus resultados na utilização da técnica em 37 lesões bucais. A criocirurgia é bem aceita pelo paciente e mostrou-se bastante simples, de fácil execução, relativamente barata e eficiente. Foram obtidos resultados positivos no tratamento de hiperplasia fibrosa inflamatória, papiloma, mucocele e particularmente em hemangiomas (más-formações vasculares). No tratamento da leucoplasia os resultados são imprevisíveis. A criocirurgia tem apresentado poucos efeitos adversos. Os resultados podem variar de acordo com o tipo de lesão.

Hiperplasia endotelial papilar intravascular oral: uma entidade rara / Intravascular papillary endothelial hyperplasia: a rare entity

A hiperplasia endotelial papilar intravascular (HEPI) é uma lesão vascular reativa caracterizada pela proliferação endotelial excessiva localizada no interior de vasos sangüíneos comumente dilatados, associada a trombos em organização, ou secundária a outras lesões vasculares, como hemangiomas e granulomas piogênicos. A HEPI é um achado incomum na cavidade oral, onde os lábios são o principal sítio de acometimento, e surge clinicamente sob a forma de nódulos azulados de aspecto clínico semelhante ao de lesões como hemangioma, mucocele e varicosidades. Sob o aspecto histopatológico, observam-se projeções papilares de tecido conjuntivo fibroso revestidas por uma ou duas camadas de células endoteliais no interior de um lúmen vascular. A principal peculiaridade da HEPI reside em sua semelhança histológica com o angiossarcoma e na possível interpretação errônea como neoplasia maligna. Neste artigo, os autores descrevem um caso de HEPI oral e realizam uma breve revisão da literatura, enfatizando suas características histopatológicas e o diagnóstico diferencial.

Radiofrecuencia en medicina / Radiofrequency in medicine

La radiofrecuencia o radiocirugía es la utilización de una onda de electrones de radiofrecuencia para hacer incisiones, escisiones, ablaciones o coagulación de tejidos. Sola o asociada con otras técnicas tiene múltiples aplicaciones en Estomatología y Dermatología donde se la utiliza para el tratamiento de lesiones benignas, malignas y cosmiátricas. En Proctología es utilizada para la resección de pólipos, papilas hipertróficas, lesiones por HPV y para esfinterectomía. Tiene la ventaja de no producir hemorragia. En Ginecología donde se indica para la escisión de zonas de transformación, para biopsias del tracto genital inferior y para hacer conizaciones. También se emplea para la extirpación de lesiones por HPV en vulva y vagina. Permite además bajo control laparoscópico tratar embarazos ectópicos, hidrosalpix, quiste de ovarios, hacer miomectomías, etc.

Immunosuppressive effect in oral and maxillofacial surgery

Using tissue culture techniques, peripheral blood lymphocytes [PBL], obtained from patients undergoing various types of oral and maxillofacial surgical operations, have been found to develop depressed immunological competence as reflected by their diminished ability, under maximal stimulation with phytohaemagglutinin, to incorporate 14 C thymidine and synthesise D.N.A. More important, however, was the observation that this biosynthetic defect was most severe in lymphocytes harvested from individuals of maxillofacial trauma with associated injuries and oral cancer. The clinical significance of this abnormality measured in vitro may be reflected by postoperative infection in case of multiple trauma, and the acceleration of metastasis which often takes place postoperatively in patients with carcinoma

Láser en estomatología: I. Actualización / Laser in stomatology: I. An update

Se utiliza una revisión bibliográfica sintetizada de la utilización de los distintos tipos de radiaciones láseres en el tratmiento estomatológico. Los resultados obtenidos en investigaciones clínicas y de laboratorio demuestran, hasta el presente, la alta efectividad de este nuevo método de tratmiento, especialmente en los casos que requieren intervención quirúrgica. En este primer informe no se utiliza la bibliografía procedente de la URSS, la cual será objeto de estudio y análisis en uno próximo

Tratamiento electroquirúrgico de las lesiones de los tejidos blandos bucales / Electrosurgical treatment of oral soft tissue lesions

Se emplea el método electroquirúrgico en el tratamiento de 80 pacientes ambulatorios que presentaban lesiones de los tejidos blandos bucales. Se describe el método electroquirúrgico y se determina el tiempo quirúrgico. Se señala la cantidad del total de pacientes que hubo necesidad de reintervenir, así como el alta médica. Se comprueba la utilidad del tejido extirpado para el diagnóstico histológico en el 100 de las lesiones enviadas. Se determina la efectividad terapéutica, sencillez operativa y grandes posibilidades del equipo utilizado en la práctica quirúrgica estomatológica. Se recomienda el empleo de las modernas técnicas electroquirúrgicas en el tratamiento de estas lesiones